For the veteran, coming home is to encounter a continuing trauma of living with those who are deeply false to the truth and ignorant of love