Mr. Lerette’s candid and gritty look at modern war, full of the profanity and humor used by soldiers and contractors alike, gives a view into the Global War on Terror.