Mark Carney’s bid for Canadian leadership pits a climate-activist banker against a political and economic tide increasingly rejecting the very ideals he champions.