The charges of anti-male discrimination may soon balloon as advocates expand their campaign to K-12 schools that receive federal funding and are subject to federal regulatory compliance and Title IX oversight.