In a unanimous rebuke, the Supreme Court rejected Mexico’s $10B lawsuit against U.S. gun makers, shielding the industry from blame for cartel violence across the border.